除湿机翻水故障是指除湿机在工作过程中，由于某种原因导致水箱中的水无法正常排出，从而溢出或无法正常工作的一种故障。以下是解决除湿机翻水故障的步骤：

1. 检查水箱是否满溢：首先，检查除湿机的水箱是否已经满了。如果水箱满了，需要及时清理水箱，并将水倒掉。

2. 检查排水管是否堵塞：如果水箱没有满溢，可能是排水管堵塞导致水无法排出。需要检查排水管是否畅通，如果堵塞，需要清理排水管。

3. 检查排水泵是否正常工作：如果排水管没有堵塞，可能是排水泵出现了故障。需要检查排水泵是否正常工作，如果故障，需要更换排水泵。

4. 检查水位传感器是否正常：水位传感器负责检测水箱水位，如果水位传感器故障，除湿机可能会误判水箱水位，导致翻水故障。需要检查水位传感器是否正常工作，如果故障，需要更换水位传感器。

5. 检查除湿机是否水平放置：如果除湿机没有水平放置，可能会导致水箱中的水无法正常排出，从而引发翻水故障。需要确保除湿机水平放置。

6. 联系专业人员：如果以上步骤都无法解决问题，可能是除湿机其他部件出现了故障，需要联系专业人员进行检修。

在处理除湿机翻水故障时，需要先检查简单的问题，如水箱是否满溢、排水管是否堵塞等，然后再检查复杂的部件，如排水泵、水位传感器等。如果自己无法解决问题，建议联系专业人员进行检修，以免造成更大的损失。